assault on precinct 13.txt
889 sekunda: Może porozmawiamy o prawdziwym powodzie...
891 sekunda: ...dla którego tutaj przyszłaś.
894 sekunda: Sylwester w samym centrum burzy.
899 sekunda: Pomyślmy...
          ...byliśmy umówieni.
902 sekunda: Myślę, że prawdziwym powodem...
905 sekunda: ...jest to, że się we mnie zakochałaś. Widzę to w twoich oczach.
          - Interesujące.
909 sekunda: Dlatego przychodzisz tak odpicowana.
912 sekunda: Bardzo mi to schlebia, ale...
          ...myślę, że powinnaś przestać temu zaprzeczać.
916 sekunda: Ja nie...
          Masz rację, masz rację...
918 sekunda: Moja twarz musi mnie zdradzać.
921 sekunda: Nie ubrałam się dlatego,
          że idę wieczorem na jakiś bal.
924 sekunda: Nie, sierżancie.
926 sekunda: To wszytko dla ciebie.
929 sekunda: Forma uwodzenia.
          Działa?
933 sekunda: Wspaniale.
936 sekunda: Cieszy mnie to.
939 sekunda: Będziemy musieli dokończyć
          tą rozmowę innym razem.
943 sekunda: - Co tam powypisywałaś?
          - To moje.
946 sekunda: Dobrze spokojnie,
          nie zależy mi na aktach.
949 sekunda: Dostałeś pracę za biurkiem na posterunku 21.

8 mile cd 1.txt
340 sekunda: Zamorduje tego klienta
343 sekunda: Jesteś typem który bitwy przegrywa
346 sekunda: Białas z mikrofonem nigdy nie wygrywa
349 sekunda: Jesteś pośmiewiskiem a jak śmiać się przestaną
351 sekunda: Tylko się zaśmiej, rozwalą cię pod ścianą
354 sekunda: Ty ukradłeś kase od mamy, patrz jak pluje...
357 sekunda: ...i kopie królika z Energizera reklamy
360 sekunda: Odrywam mu głowę, rzucam Heffnerowi (szef Playboya)
363 sekunda: Ja nie żartuje, powiedzcie kto jest lepszy
365 sekunda: L-O-T zgadza się, mogę cię zastrzelić
368 sekunda: Kary tobie i Future udzielić
376 sekunda: Oszczędź sobie tego gówna, lepiej pryskaj
379 sekunda: Bo to hip-hop, ty jesteś tu jak turysta
382 sekunda: Więc odłóż kijki hokejowe, baseballowe
385 sekunda: Bo to Detroit, tu inaczej gramy
392 sekunda: Dziękujemy, spokojnie.
          45 sekund minęło.
394 sekunda: Miło było,
          niezła robota.
398 sekunda: A teraz posłuchajmy,
          Bunny'ego Rabbit'a.
401 sekunda: Hej, spokojnie!
403 sekunda: Słuchajcie mnie, ja znam tego
          skurwysyna. On jest geniuszem!

lock_stock_and_two_smoking_barrels-pl.txt
213 sekunda: To nie powinno
          psuć mi humoru
216 sekunda: przez twoje pytania.
          Chcesz, kupujesz.
218 sekunda: Co jeszcze dostanę?
220 sekunda: Rollce-Royce'a ze złotymi tablicami,
          jeśli za niego zapłacisz.
222 sekunda: Nie wiem, Tom.
          Brzmi drogo.
224 sekunda: Wydaje się... że wydaje się
          to być stratą mojego czasu.
228 sekunda: To jest 900 papierów
          w jakimkolwiek sklepie,
231 sekunda: a ty narzekasz
          na 200?
233 sekunda: Jaką szkołę finansów
          studiowałeś?
235 sekunda: Jest umowa, jest kradzież.
237 sekunda: To jest pieprzona
          sprzedaż stulecia!
240 sekunda: Tak właściwie, zatrzymam to.
242 sekunda: Dobra, nie ściągaj majtek.
248 sekunda: Masz 100 funtów.
250 sekunda: Jezu Chryste!
252 sekunda: Bardziej skąpej osoby
          w życiu nie widziałem.
254 sekunda: Targujesz się na ponad 100 funtów.
256 sekunda: Co robisz kiedy
          nie kupujesz zestawów stereo...
258 sekunda: rewolucje finansowe?
260 sekunda: 100 funtów to wciąż 100 funtów.

heat.1995.int.dvdrip.xvid.ac3-hon-cd1.txt
2097 sekunda: Bank.
2099 sekunda: W czwartek rozwożą szmal do filii...
2102 sekunda: na piątkowe wypłaty.
2105 sekunda: W czwartek oddział główny jest pełny.
2108 sekunda: Z wozu?
2110 sekunda: Z sali.
2111 sekunda: W ilu?
2112 sekunda: 3 -4, plus kierowca.
          Wchodzisz, wychodzisz.
2116 sekunda: Chcesz 100 tysięcy a konto twoich 10%?
2120 sekunda: Kowbojska akcja.
2122 sekunda: Włączą alarm. Kiedy przyjadą gliny?
2126 sekunda: Mają trzy alarmy.
2129 sekunda: Dwa zwykłe i cyfrowy.
2133 sekunda: Ale sygnał nigdzie nie dotrze,
2136 sekunda: bo poprzedniej nocy...
2138 sekunda: włamiesz się do komputera...
2139 sekunda: i każesz...
2142 sekunda: wyłączyć...
2143 sekunda: alarm i kamery video.
2146 sekunda: Na 20 minut przed akcją.

stargate sg-1 [6x21] prophecy.txt
1440 sekunda: Podejrzewam,
          że używacie tego.
1448 sekunda: Podacie mi kod,
          a ja go użyję do zniszczenia SGC.
1455 sekunda: Anubis pogratuluje mi
          mojej... inicjatywy.
1459 sekunda: Nic ci nie powiemy.
1462 sekunda: Nie od razu.
          Ale w końcu.
1466 sekunda: Jednakże na razie
          muszę się zająć wieśniakami.
1471 sekunda: Nie mogę pozwolić,
          by ich zdrada uszła im płazem.
1474 sekunda: - Nie mają z tym nic wspólnego.
          - Mój szpieg powiedział mi co innego.
1479 sekunda: Oczywiście, mógłbym zostać przekonany,
          by oszczędzić im nieco kłopotu.
1490 sekunda: Dobrze więc.
1493 sekunda: Zostawię cię,
          byś mógł to przemyśleć.
1513 sekunda: Co ja tu robię?
1516 sekunda: Straciłeś przytomność.
          Nie możemy dłużej czekać.
1520 sekunda: Jeśli ten guz bardziej urośnie,
1521 sekunda: nie będziemy mogli go
          bezpiecznie usunąć.
1525 sekunda: - Zaczekaj.
          - Co się stało?
1532 sekunda: Odbieram sygnał identyfikacyjny.
          Od SG-15.
1535 sekunda: - Otworzyć przesłonę.
          - Tak jest.
1547 sekunda: SG-15, tu Hammond,
          zgłoście się.
1550 sekunda: Powtarzam, tu Hammond,
          proszę o odpowiedź.

10 - -untitled-.txt
1400 sekunda: Przebicie się przez
          atmosferę okołoziemską może
          stanowić mały problem.
1403 sekunda: Gdy Ron znajdzie
          się już na orbicie,
1406 sekunda: poleci prosto na Merkurego.
1417 sekunda: Ron Oczywistek
          1941-1969
          Niezwykle Utalentowany
1420 sekunda: Mam nadzieję,że Ron pobije
          wszelkie rekordy,
1424 sekunda: najdłużej pozostając
          pod ziemią.
1426 sekunda: To wspaniały chłopak...
1430 sekunda: ... Ma niezwykły talent.
          Naprawdę olbrzymi talent
1437 sekunda: To było smutne, nie?
1438 sekunda: Cicho. To satyra.
1439 sekunda: Wcale nie.
          To jakiś zboczony humor.
1443 sekunda: Czyżby?
1445 sekunda: Sklep Zoologiczny,
          gdzieś w okolicy Melton Mowbray
1451 sekunda: Dzień dobry.
          Chciałbym kupić kota.
1455 sekunda: Oczywiście,
          mam ślicznego teriera.
1461 sekunda: Tak naprawdę to chcę kota.
1466 sekunda: Może być ten?
1469 sekunda: Nie,
          to ten terier.
1472 sekunda: - Ale cholernie podobny.
          - Chcę kupić kota!
1476 sekunda: Coś panu powiem.
          Trochę spiłuję nogi,wyrwę nos,

tesciowie.txt
1393 sekunda: On pobił faceta, w łazience!
1396 sekunda: Co?
1397 sekunda: Gdy wyszedł do łazienki, od razu
          wiedziałem, że coś się zacznie.
1400 sekunda: Tato, zaczynasz wariować!
1403 sekunda: Już zwariowałem.
1404 sekunda: Mam go.
1405 sekunda: Och, nieprzytomny gość. Musisz być w pracy.
1409 sekunda: Pierwsza rzecz jaką zauważałem,
          to, że facet dziwnie idzie!
1412 sekunda: Tak?
1415 sekunda: Dlaczego jego buty miały uszkodzone
          obcasy. Tylko niechluje w takich
          chodzą! Nie ważne, to szczegóły.
1418 sekunda: Mark jest cudownym facetem,
          ale to dla mnie zbyt wiele.
1423 sekunda: Świetnie! Nie poślubiaj
          Marka! Ja to zrobię! Jerry!
1427 sekunda: Mie mów do mnie "Jerry". ldziemy.
1430 sekunda: Kochanie, tylko...
1432 sekunda: Kochanie, idziemy, idziemy, idziemy.
1434 sekunda: Teraz.
1435 sekunda: M-Mamo!
1436 sekunda: Próbuję upchać tę rzecz...
1439 sekunda: Słuchaj, to jest wystarczająco złe,
          abyś spieprzył swoje życie Nie
          pozwolę ci spieprzyć mojego.
1442 sekunda: Słuchaj, robię to dla ciebie.

final fantasy - the spirits within (final fantasy).txt
1436 sekunda: Są na to dowody!
1437 sekunda: Nasi naukowcy skończyli budować falę,
1439 sekunda: która skutecznie zatrzymuje
          rozrastanie się pasożytów w pacjencie.
1444 sekunda: Doktorze! Czy mówi pani,
          że ma dowody na to, iż pacjent jest wyleczony?
1448 sekunda: Nie wyleczony...
1449 sekunda: Fala jest nie kompletna.
1451 sekunda: Ale skutecznie udało nam się
          wszczepić pasożyta w ciało.
1455 sekunda: Ach! A gdzie są dowody!?
1459 sekunda: Tutaj...
1474 sekunda: Dałaś nam trochę czasu Aki,
          ale zastanawiam się, jakim kosztem?
1477 sekunda: Doktorze, nie mogę się ukrywać
          na uboczu, kiedy ty mnie chronisz.
1481 sekunda: Chcę, żeby życie,
          które mi zostało, coś znaczyło.
1483 sekunda: Posłuchaj mnie.
1485 sekunda: - Kiedy znajdziemy pozostałe Duchy...
          - Jeżeli je znajdziemy!
1488 sekunda: To, co potrzebujemy teraz, to szczęście.
1490 sekunda: Szczęście nie ma z tym nic wspólnego.
1493 sekunda: Wiara i ciężka praca, dziewczyno.
          Będę przeklęty, jeśli umrzesz szybciej, niż ja!
1526 sekunda: Rada postanowiła wstrzymać odpalenie Zeusa.
1529 sekunda: Sądzę, że dałam dobre przedstawienie.
1531 sekunda: Mogę się zabrać?

tales.from.the.crypt.presents.revelation.stv.2001.dvdivx-epic.txt
4877 sekunda: Wesley!
4882 sekunda: Wesley!
4907 sekunda: Przepraszam.
          Te bębny...
4910 sekunda: Mam bardzo złe przeczucie.
4914 sekunda: Chodźmy.
4920 sekunda: - Nam się spieszy zejdźcie z drogi.
          - Droga jest zamknięta.
4923 sekunda: Jak to zamknięta?
4926 sekunda: Co się dzieje? Caro!
4928 sekunda: Nie można opuszczać domu.
          To niebezpieczne.
4934 sekunda: Jeśli będę chciała wysłuchać opinii...
4939 sekunda: ...jakiegoś tłustego prosiaka,
          zadzwonię do ciebie.
4948 sekunda: Mam pomysł.
4959 sekunda: Jest inna droga.
          Nie korzystałam z niej od dzieciństwa.
4963 sekunda: Może być nieprzyjemnie.
4966 sekunda: Jest nieprzyjemnie.
4978 sekunda: Czy tędy można wyjść?
4981 sekunda: Pierwszy właściciel zbudował tunel...
4985 sekunda: ...na wypadek buntu robotników.
4988 sekunda: Świetnie.
4999 sekunda: To tylko nietoperze.

white oleander.txt
175 sekunda: Święty Anas
          hulał w skwarze upadłej pustyni.
179 sekunda: Jedynie oleandry rozkwitły.
186 sekunda: Może to właśnie ten wiatr spowodował,
          że moja matka zrobiła to, co zrobiła.
190 sekunda: Nawet gdyby tak było, nie wiedziałbym o tym.
          Żyłam wówczas w jej cieniu.
197 sekunda: Była najpiękniejszą kobietą,
          jaką kiedykolwiek widziałam.
201 sekunda: Wiem, że wszyscy tak myślą, gdy są mali...
204 sekunda: ale ona była najpiękniejszą kobietą,
          jaką widziała większość ludzi.
210 sekunda: Zjawił się w naszym życiu bez ostrzeżenia.
214 sekunda: Na początku go zignorowała.
          Nie był w jej typie.
218 sekunda: Śmiałyśmy się z niego, z jego wytrwałości.
221 sekunda: "Nigdy nie pozwól facetowi zostać na noc"", mówiła.
          I nie przepraszaj go, nie tłumacz się."
228 sekunda: Dla niego złamała wszystkie swoje zasady.
          I to zmieniło wszystko.
240 sekunda: Co tutaj robisz?
243 sekunda: Chodź, usiądź przy mnie.
247 sekunda: Tu najlepiej czuć wiatr.
251 sekunda: Czuję go tutaj.
254 sekunda: Nie, to nie to samo.
259 sekunda: W porządku.
267 sekunda: Powinnaś się przespać.
269 sekunda: Nigdy nie kładę się spać.
          Siedzę tu już długi czas.

mash-02x22 - guerre de religion george.txt
475 sekunda: La guerra seguirá ahí. Renovaron
          el contrato durante un ańo más.
479 sekunda: -?No hay duda de que volveré?
          - Te hacemos análisis.
483 sekunda: - Lo sabremos en unos días.
          - Aunque resulten mal...
485 sekunda: ?podría autorizarme
          para regresar al combate?
489 sekunda: ?QUieres regresar? Si sigues con eso,
          te haré un análisis de saliva.
496 sekunda: Escuche, doctor. Lo he estado
          observando en el hospital.
503 sekunda: - Se preocupa por la gente.
          - Mis mejores amigos son gente.
509 sekunda: - Notó mis moretones,?verdad?
          -?QUién es tu decorador de exteriores?
514 sekunda: En mi unidad,
          golpearon a dos hombres:
521 sekunda: a un negro y a un homosexual.
526 sekunda: Entonces, eres negro.
          ?QUién lo habría imaginado?
532 sekunda: Salimos la semana pasada...
535 sekunda: de permiso y nos embriagamos.
          Hablé más de la cuenta...
539 sekunda: sobre algo que sucedió
          hace algunos ańos.
542 sekunda: ?Y quieres regresar
          a esa unidad?
546 sekunda: Te pondrán tu Corazón Púrpura
          lleno de moretones.
549 sekunda: Es importante para mí
          terminar mi periodo de servicio...
553 sekunda: ahora más que nunca.
558 sekunda: - Perdón.
          -?Cómo va el marcador?
560 sekunda: Protestantes, siete:
          católicos, tres. Pero les ganaremos.

evelyn-xvid-4pl-en.txt
1563 sekunda: It says...
1566 sekunda: I've had enough of you,
          Annette Farrell.
1569 sekunda: Now, God is infinitely good!
1573 sekunda: Infinitely just.
1575 sekunda: - And infinitely...
          - No!
1580 sekunda: What are you saying, child?
1583 sekunda: I don't think
          you should do that, Sister.
1586 sekunda: If God's infinitely merciful,
          he wouldn't want you to do that.
1589 sekunda: You dare to question me about God?
1592 sekunda: You insolent brat!
1595 sekunda: Right. Outside.
1604 sekunda: Never, never,
          talk to me like that again!
1645 sekunda: - Where's my daughter? Evelyn Doyle.
          - Do you have an appointment?
1649 sekunda: I don't need an appointment
          to see my daughter.
1652 sekunda: - Who are you?
          - I'm Sister Brigid.
1654 sekunda: Are you, now?
1657 sekunda: If you ever lay a finger
          on my daughter again,
1660 sekunda: I will tear you limb from limb.
1665 sekunda: Now, where is she?
1667 sekunda: In the refectory, on the first floor.

onna kyuketsuki - the lady vampire.txt
2837 sekunda: Did you hear it?
2838 sekunda: Yes. That's why I came to the door.
2842 sekunda: Isn't that strange!
2861 sekunda: Oh, dear!
2863 sekunda: Wada! Wada!
2871 sekunda: Father...
2873 sekunda: could I see you a moment?
2875 sekunda: Oh...
2878 sekunda: I'll be right back.
2879 sekunda: Don't leave me!
2882 sekunda: It's all right. I won't be long.
2958 sekunda: Miwako...
2960 sekunda: ...why did you flee?
2963 sekunda: I've come all this way for you...
2968 sekunda: why don't you answer?
2974 sekunda: Come back to the cave with me...
2978 sekunda: No! I won't!
2981 sekunda: Miwako!
2983 sekunda: Just saying how strange it is
          won't accomplish anything.
2985 sekunda: Search the entire house.

abyss cd1.txt
193 sekunda: Alarm kolizyjny! Alarm kolizyjny!
197 sekunda: Kontrola przeciwpożarowa do sonaru!
203 sekunda: Spadajmy stąd!
205 sekunda: - Odciążyć łódź, Charlie!
          - Torpedownia na lewej burcie zalana!
209 sekunda: Zrzucić cały balast!
          Zrzucić wszystko!
217 sekunda: Cała wstecz!
219 sekunda: Cała wstecz!
221 sekunda: Podać stan zniszczeń!
          Jakie mamy zanurzenie?
225 sekunda: Mijamy 1400.
228 sekunda: Główne zbiorniki balastowe dziurawe!
230 sekunda: Ciągle się zanurzamy!
232 sekunda: 1450.
237 sekunda: Mijamy 1500.
239 sekunda: Ciągle się zanurzamy.
242 sekunda: - Jesteśmy za głęboko na pompowanie.
          - Mijamy 1550. Ciągle się zanurzamy.
246 sekunda: - Tracimy kontrolę!
          - Mijamy 1600...
249 sekunda: - i ciągle się zanurzamy!
          - Wystrzelić boję.
252 sekunda: Mijamy 1650.
254 sekunda: - Mijamy 1700.
          - Wypuszczam boję!
271 sekunda: Dawaj! Pomóż mi!